Common misinterpretations of British speech / Les interpretations erronées de la parole britannique.