Stallone and @Schwarzenegger lit up the Hall H stage with #Expendables2 castmates