Even in a Botswana, with great roads and civil drivers, the matatu equivalents overlap and ride on the curbs