台湾の街で見かけた変な日本語（１）「卵のはタイプの用具を切った」こんどこそ・・・