Beatrix in braids