See what I mean?! Most everyone knows there are terminal errors in any given translation but it still makes one blush!