Can somebody please 'splain' this to me?