「荻」の異体字に「获(荻の火が犬)」の字があるので、誤字ではなく、戸籍に「获野千尋」と登録されている可能性があります。