Finder won't show files on external drive! But says drive isn't empty. HELP! @WyattWerner? @albear?