Zunino in the cage