Isn't it grand how these two buttons in Gmail mean completely different things? #UIfail