America? Consumer culture? Never!