Redesigned Chicago Tribune still seems to not totally understand the "Chicago" part.