He spotted Serena Williams and banged her doggy style while "Phil Collins "In the air tonight" played over the speakers