Caldecott Honor medalist Melissa Sweet contemplates this year's winners at the new wing of the Art Institute