The biggest obstacle to deploying Portal in schools will be training teachers how to play Portal #g4c12