El Ruiz, a esta hora ...