the peril of quoting Dire Straits on @TheAVClub