Christmas in June: film crew winterizes the West Village