Post relaunch, only giants are allowed in #nikeplus. ...troubles of #localization