Pour les archives de 2012 {accéssibilité} quand l #Escalator était manuel