Bad timing: Guardian splashes on Sri Lanka torture claims but supplement extols its wonder