My daughters take on the union flag