Spike Lee stopped by the Men in Black 3 afterparty to see Will Smith and Jada Pinkett Smith