Actor Jason Isaacs (Lucius Malfoy) praised the young members of the Harry Potter cast