é uma época qualquer ai...