Here's the same Twitter profile, in Safari. Top, logged in. Below, not. Why is punctuation missing when logged in?