Hilary Duff seen leaving a dentist office in Burbank, California on May 16