Anne Hathaway, Gatúbela en “The Dark Knight Rises”