russisch ist eine lustige sprache :D