Und wieder zurück auf dem Festland.