英語の教科書の日本語がやばすぎて意味がわからない