changed a part of japanese word. レーベル様のご指摘により、日本版を日本盤に訂正いたしました。very thanks for the checking! (^_^)