Grilled swordfish with Yukon gold mash potatoes and a scallion vinaigrette