Fitz seeks the help of the Vice President in order to pass key legislation despite their icy relationship