At Maracana, even Pele's nickname is a parenthetical reference, on the roster of champions