金物屋か焼き鳥屋か？