Diät-Tipp für VLC-Benutzer: Diese Option deaktivieren (Einstellungen → Untertitel & OSD)