Memorial for Noel starback and sherry Roush continues to grow. Their alleged killer Joel Matthews is in court