#directv closed caption fail. LOL! Closed Caption fail. I had to rewind it... And sure enough.