I don't know if Jake Gyllenhaal is sick (I hope not!) or what's going on, but nobody should age this much in ONE year.