Amy, Cory, Mattie & Carson do their own choreography at the end of Tauny's warm-up on floor