'For Neville' Thurlbeck reveals he worked as a #notw chief reporter and government agent at the same time