Maxwell, the scaredy-cat, checking out his dog brother's crate in a rare moment of safe quietude