Red balls, white dots