I'd suspected for a while now that our y-axis is wired up back-to-front :-)