才發現 Windows 7 中文版還有這麼雷人的翻譯錯誤，一直沒人發現？！