Find and suggest related clips in real time