ok, have to device my theory. Helvetica on 4.3 simulator works perfectly for Chines glyphs: