Mourners lined the streets of Melbourne to pay their respects to Jim Stynes.